وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  الرُّكُونُ اِلَى الدُّنْيا مَعَ ما تُعايِنُ مِنْها جَهْلٌ. وَالتَّقْصيرُ فى حُسْنِ الْعَمَلِ اِذا وَثِقْتَ بِالثَّوابِ عَلَيْهِ غَبْنٌ. وَ الطُّمَأْنينَةُ اِلى كُلِّ اَحَد قَبْلَ الاِْخْتِبارِ لَهُ عَجْزٌ.

و درود خدا بر او، فرمود: اعتماد و دل­بستگی(تعلق) به دنيا با آنچه كه از تحوّلات آن مى بينى نادانی و جهل است. و كوتاهى كردن از عمل نيك وقتى به ثوابش مطمئن باشى غَبـن و خسران است. و اعتماد به هر كس پيش از امتحـان او عجـز و کار مردم ناتوان است.

Amir al-muminin, peace be upon him, said: Leaning towards the world despite what you see of it, is folly, and lagging behind in good deeds when you are convinced of good reward for them is obvious loss, while trusting in every one before trying is weakness